Mom's name incorrectly spelt on kids' birth certificates