UPDATE: Pilot killed in NYC helicopter crash