Wall Street's momentum swings back as stocks, yields tick up