Talks back on track, but Canadians drive a hard bargain in trade negotiations — stakeholders