The politics of English literacy