Azan and Hayles: Politically incorrect