The Skints swim to Billboard's top