Hurricane Ida traps Louisianans, shatters power grid