Several kids among 4,000 migrants crowded into Texas facility