Slain reporter's father takes on Facebook over violent video