Texas border crossing where migrants made camp to reopen