UN court asked to investigate Venezuela