US colleges struggle to salvage semester amid outbreaks