US threatens sanctions against officials in Tigray conflict