'Onie' and 'Ratty' charged for New Year's Day murder of elderly man