4.9-magnitude quake hits near Puerto Rico; house damaged