5 dead in hostage situation at troubled South Africa church