Alert level lowered at La Soufriere volcano, residents now able to return to their homes