Batsmen let West Indies down, Brathwaite says