Biker's relatives question official report of his death