Black woman's arrest draws new scrutiny to police in a NY city