Blackman laughed while victim was being slaughtered, Klansman trial witness tells court