Boris Johnson faces UK court hearing for Brexit 'lies'