Canal cleaning to disrupt water supply in Portland