Car repair shop owner charged over stolen vehicle