Celebrating low COVID numbers can be 'misleading', says St James councillor