China denies subjecting US diplomats to COVID-19 anal tests