China hits US media with new rules in tit-for-tat retaliation