Climate change could sink small states: Commonwealth chief