Cops face disciplinary action and remedial training over Skeng's gunman shift