Cop's son among two murdered in John's Hall