Cops vow to get to the bottom of double murder