Couple pleads guilty in Tamara Geddes murder case