Defence attorney says St Ann girl in buggery case now claims vaginal penetration