Dexter Pottinger's accused killer remanded