Drivers in deadly robot taxi crash have 62 outstanding tickets combined