Ex-Haitian government official commits suicide