Ex-US Olympics gymnastics coach kills self after abuse, trafficking charges