Female taxi driver killed by man posing as passenger