Germany seeks to fine operators of Telegram messenger app