Gun attack on family that left 17-y-o dead a reprisal - cops