Haiti police probe deaths of six members of a family