Haitian presidential security chief arrested over assassination