Haitian president's hometown holds funeral amid violence