'Impossible' to hold Olympics during pandemic, Japan doctors union warns