India's military chief, 12 others killed in helicopter crash