India warns of compulsory quarantine for Brits in vaccine travel spat