Instagram says it erred in blocking Elaine Thompson-Herah's account