Jamaican-born soldier pleads not guilty to murder of US Army colleague