Jamaican caregiver, elderly American die in suspected carbon monoxide poisoning